TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
storm path [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- storm path
1, record 1, English, storm%20path
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- storm track 2, record 1, English, storm%20track
correct
- track of lows 1, record 1, English, track%20of%20lows
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lines drawn on maps indicating the paths of the centers of all the lows for a certain period, or the average tracks or paths for each of the various types of lows. 1, record 1, English, - storm%20path
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- trajectoire de tempête
1, record 1, French, trajectoire%20de%20temp%C3%AAte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trajet de tempête 2, record 1, French, trajet%20de%20temp%C3%AAte
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comme la plus grande partie de l'Ontario se trouve sur la principale trajectoire de tempêtes de l'Amérique du Nord, des systèmes météorologiques hivernaux traversent la province en moyenne tous les 3 à 5 jours. L'Ontario est l'endroit où s'affrontent l'air arctique froid provenant du nord et l'air chaud et humide qui remonte du golfe du Mexique. 3, record 1, French, - trajectoire%20de%20temp%C3%AAte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les tempêtes [...] se déplacent donc comme les dépressions : d'O en E aux latitudes moyennes et polaires, d'E en O entre les tropiques. 3, record 1, French, - trajectoire%20de%20temp%C3%AAte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Trajectoire : ligne décrite dans l'air ou dans l'espace par un corps en mouvement [...] 3, record 1, French, - trajectoire%20de%20temp%C3%AAte
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les cyclones tropicaux [...] se développent au-dessus de la partie orientale des océans tropicaux et se propagent vers l'ouest, en suivant des trajectoires qui s'incurvent vers les pôles près des bords est des continents. 4, record 1, French, - trajectoire%20de%20temp%C3%AAte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: